When an idolatrous [festival] takes place within a city it is permitted [to transact business with heathen] outside it; if the idolatrous [festival] takes place outside it, [business] is permitted within it. How about going there? If the road leads solely to that place, it is forbidden; but if one can go by it to any other place, it is permitted. 
A city in which idolatry is taking place, some of its shops being decorated with garlands and some not decorated this was the case with Beth-Shean, and the Sages said: in the decorated Ones it is forbidden [to buy] but in the undecorated Ones it is permitted.

זרה 1.4
עיר שיש בה עבודה זרה, חוצה לה מותר; היה חוצה לה עבודה זרה, תוכה מותר׃ מהו לילך לשם-- בזמן שהדרך מיוחדת לאותו המקום, אסור; ואם יכול לילך בה ממקום אחר, מותר׃ עיר שיש בה עבודה זרה, והיו בה חנייות מעוטרות ושאינן מעוטרות-- זה היה מעשה בבית שאן; ואמרו חכמים, המעוטרות אסורות, ושאינן מעוטרות מותרות.

The following things are forbidden to be sold to idolaters: iztroblin, bnoth-shuah, stems, frankincense, and a white cock. R. Judah says: it is permitted to sell a white cock to an idolater among other cocks; but if it be by itself, one should clip its spur and then sell it to him, because a defective [animal] is not sacrificed to an idol. As for other things, if they are not specified their sale is permitted, but if specified it is forbidden. R. Meir says: also a good-palm`, hazab and nikolaus are forbidden to be sold to idolaters.

זרה 1.5
אלו דברים אסורין למכור לגויים-- אצטרובלין, ובנות שוח בפטוטרותיהן, ולבונה, ותרנגול לבן׃ רבי יהודה אומר, מוכר הוא לו תרנגול לבן, בין התרנגולין; בזמן שהוא בפני עצמו, קוטע את אצבעו ומוכרו, שאין מקריבין חסר לעבודה זרה׃ ושאר כל הדברים-- סתמן מותר, ופירושן אסור׃ רבי מאיר אומר, אף דקל טב וחצב ונקליבס, אסור למכור לגויים.