Audio by Dr. Michael Sokolow

A wholesale dealer must clean his measures once in thirty days, and a producer once in twelve months. R. Simeon b. Gamaliel says: the statement is to be reversed. A shopkeeper must clean his measures twice a week, wipe his weights once a week and cleanse the scales after every weighing.  בתרא 5.10
הסיטון מקנח את מידותיו, אחד לשלושים יום; בעל הבית, אחד לשנים עשר חודש׃ רבן שמעון בן גמליאל אומר, חילוף הדברים׃ החנווני מקנח את מידותיו, פעמיים בשבת, וממחה את משקלותיו, פעם אחת בשבת; קנה מאזניים, על כל משקל ומשקל
R. Simeon b. Gamaliel said: these laws apply only to moist [commodities], but in [the case of] dry [Ones] there is no need [for the cleaning]. And [a shopkeeper] must allow [the provision scale] to sink a handbreadth [lower than the scale of the weights]. [If] He gave him the exact weight he must allow him the [following] additions, a tenth in [the case of] liquids and a twentieth in [the case of] dry [provisions] where the usage is to measure with a small [unit], one must not use a big measure; [if the usage is to measure] with a big [unit], one must not use a small measure. [If the usage is] to strike [the measure], [one must] not heap [it up]. [If the usage is] to heap [it up], one must not strike it.  בתרא 5.11
אמר רבן שמעון בן גמליאל, במה דברים אמורים, בלח; אבל ביבש, אינו צריך׃ וחייב להכריע לו טפח׃ היה שוקל לו עין בעין-- נותן לו גירומין אחד לעשרה בלח, ואחד לעשרים ביבש׃ מקום שנהגו למוד בדקה, לא ימוד בגסה; בגסה, לא ימוד בדקה׃ למחוק, לא יגדוש; לגדוש, לא ימחוק

Click here for the hebrew/english of Perek 5 from emishna.com

To subscribe click here To unsubscribe, click here
To view our archived/previous mesechtos click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi click here