| Shreds [of wool] which are taken out by the washer belong to him but those which the carder removes belong to the proprietor. The washer may remove the three threads at the edge] and they will belong to him, but all over and above that will belong to the proprietor, though if they were black upon a white surface, he may remove them all and they will belong to him. If a tailor left a thread sufficient to sew with, or a patch of the width of three [fingers] By three [fingers], it will belong to the proprietor. Whatever a carpenter removes with the adze belongs to him, but that which he removes by the axe belongs to the proprietor. If, however, he was working on the proprietor`s premises, even the sawdust belongs to the proprietor. |
קמא 10.10 מוכים שהכובס מוציא, הרי אלו שלו; שהסורק מוציא, הרי של בעל הבית׃ הכובס נוטל שלושה חוטין, והן שלו; יתר מכן, של בעל הבית׃ ואם היה שחור על גבי לבן-- נוטל את הכול, והן שלו׃ החייט ששייר מן החוט כדי לתפור בו, ומטלית שהיא שלוש על שלוש-- חייב להחזיר לבעלים׃ מה שהחרש מוציא במעצד, הרי הוא שלו; בכשיל, הרי של בעל הבית׃ אם היה עושה אצל בעל הבית, אף הנסורת של בעל הבית |
| Two [persons appearing before a court] hold a garment. One of them says, `I found it`, and the other says, `I found it`; one of them says, `it is all mine`, and the other says, `it is all mine`, then the one shall swear that his share in it is not less than half, and the other shall swear that his share in it is not less than half, and [the value of the garment] shall then be divided between them. If one says, `it is all mine`, and the other says, `half of it is mine`, he who says, `it is all mine` shall swear that his share in it is not less than three quarters, and he who says, `half of it is mine` shall swear that his share in it is not less than a quarter. The former then receives three quarters [of the value of the garment] and the latter receives one quarter. |
מציעא 1.1 שניים אוחזין בטלית-- זה אומר אני מצאתיה, וזה אומר אני מצאתיה, זה אומר כולה שלי, וזה אומר כולה שלי-- זה יישבע שאין לו בה פחות מחצייה, וזה יישבע שאין לו בה פחות מחצייה, ויחלוקו׃ זה אומר כולה שלי, וזה אומר חצייה שלי-- האומר כולה שלי, יישבע שאין לו בה פחות משלושה חלקים, והאומר חצייה שלי, יישבע שאין לו בה פחות מרביע; זה נוטל שלושה חלקים, וזה נוטל רביע |
Click here for the hebrew/english of Perek 10 from emishna.com
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here