| Dough for dogs, as long as [it is such as] shepherds partake thereof, is subject to Hallah; and one may make an erub therewith, and effect a Shittuf therewith; 60 and one should say the blessings for [before and after eating] it, and one should say the introductory formula to a corporate recital of grace after it; and it may be cooked on a festival, and a person discharges therewith one`s obligation on the Passover; but if [the dough be such as] shepherds do not partake thereof it is not subject to Hallah; nor may one make an erub therewith, nor effect a Shittuf therewith; nor should one say the blessings for [before and after] it, nor say the introductory formula to a corporate recital of grace after it; nor may it be cooked on a festival; nor does a person discharge therewith one`s obligation on the Passover. In either case it is susceptible to ritual defilement affecting foodstuffs. |
מ חלה
1.8 עיסת הכלבים-- בזמן שהרועים אוכלין ממנה-- חייבת בחלה, ומערבין בה, ומשתתפין בה, ומברכין עליה, ומזמנין עליה, ונעשית ביום טוב, ויוצא בה אדם ידי חובתו בפסח; אם אין הרועים אוכלין ממנה-- אינה חייבת בחלה, ואין מערבין בה, ואין משתתפין בה, ואין מברכין עליה, ואין מזמנין עליה, ואינה נעשית ביום טוב, ואין אדם יוצא בה ידי חובתו בפסח- בין כך ובין כך, מיטמא טומאת אוכלין |
| In the case of Hallah and Terumah; one is liable, on account of [having eaten] them, to death, or to [repay] `one-Fifth`; and they are forbidden [as food] to `strangers`, they are the property of the priest; they are void [if one part of either is mixed] within one-hundred-and-one [parts, the rest being non-sacred dough or produce]; they require washing of one`s hands, and [waiting until] the setting of the sun [prior to eating them]; they may not be taken off a clean [lot]80 for [discharging the obligation in respect also of] an unclean [lot], and [are not taken off one lot in respect also of any other lot] except of such [lots] as are close together, and from such as are [in a] finished [state]. If one said: all my threshing-floor is Terumah, or all my dough is Hallah, he has not said anything, unless he has left some over. |
מ חלה
1.9 החלה והתרומה-- חייבין עליהן מיתה וחומש, ואסורין לזרים; והן נכסי כוהן, ועולין באחד ומאה, וטעונין רחיצת ידיים והערב שמש, ואינן ניטלין מן הטהור על הטמא, אלא מן המוקף ומן הדבר הגמור- האומר כל גורני תרומה, וכל עיסתי חלה-- לא אמר כלום- עד שישייר מקצת |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com