| If [the area of] a courtyard was less than four cubits no water may be poured out into it on the Sabbath unless it was provided with a trough holding two seah from its edge downwards, irrespective of whether it was without or within, except that if it was without it is necessary to cover it and if it was within it is not necessary to cover it. |
עירובין 8.9 חצר שהיא פחותה מארבע אמות-- אין שופכין לתוכה מים בשבת, אלא אם כן עשו לה עוקה מחזקת סאתיים מן הנקב ולמטן, בין מבפנים בין מבחוץ, אלא שמבחוץ צריך לקמור, ומבפנים אינו צריך לקמור |
| R. Eliezer b. Jacob ruled: if four cubits of a drain were covered over in the public domain it is permitted to pour water into it on the Sabbath, but the Sages ruled: even where a roof or a courtyard was a hundred cubits in area, no water may be poured directly over the mouth of the drain, but it may be poured upon the roof from which the water flows into the drain. The courtyard and the exedra may be combined to make up the prescribed four cubits. |
מ
עירובין 8.10 רבי אליעזר בן יעקוב אומר, ביב שהוא קמור ארבע אמות ברשות הרבים, שופכין לתוכו מים בשבת׃ וחכמים אומרים, אפילו גג או חצר מאה אמה, לא ישפוך על פי הביב; אבל שופך הוא לגג, והן יורדין לביב׃ החצר והאכסדרה מצטרפין לארבע אמות |
Click here for the hebrew/english of Perek 8 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה