| מסכת הוריות | |
|
פרק ג משנה ו |
|
|
כל התדיר מחברו |
Anything that is more frequent than its fellow |
| קודם את חברו | takes precedence over its fellow, |
| וכל המקדש מחברו |
and anything that is holier than its fellow |
| קודם את חברו |
takes precedence over its fellow. |
| פר משיח | The bull of the anointed [kohen] |
| ופר העדה עומדין |
and the bull of the community that are standing [together] |
|
פר משיח קודם לפר העדה |
the bull of the anointed takes precedence to the bull of the community |
| בכל מעשיוא |
in all its deeds.א |
|
משנה ז |
|
| האיש קודם לאישה | The man takes precedence to the woman |
| להחיות ולהשיב אבידה | in [issues pertaining to risk of] life and in the return of [his] lost article, |
| והאישה קודמת לאיש לכסות | and the woman takes precedence to the man in clothing [from charity] |
|
ולהוציא מבית השבי |
and to be freed from captivity, |
| ובזמן ששניהן עומדין בקלקלה | and when the two of them [man and woman] stand to be degraded |
| האיש קודם לאישה | the man takes precedence to the woman. |
הערת שוליים
א. This is not because of any of the previously stated principals of precedence, but rather because, the גמרא says, the כהן גדול atones for the community.