| A parapet may be put round a roof or [a railing round] a gallery roughly but not in finished style. Plaster may be smeared on the crevices and flattened down with a roller, with hand or foot, but not with ramming tools. Pivots and sockets, lintels, latches, bolt-locks and door-handles that have given way may be repaired during the festival [week], only they must not be left purposely for the festival [week]; and all preserves that may be eatable in the festival [week] one may put in pickle. |
מועד קטן 1.10 עושין מעקה לגג ולמרפסת, מעשה הדיוט; אבל לא מעשה אומן׃ שפין את הסדקים, ומעגילים אותם במעגילה ביד וברגל; אבל לא במחלציים׃ הציר והצינור והקורה והמנעול והמפתח שנשברו-- מתקנם במועד, ובלבד שלא יכוון את מלאכתו במועד׃ וכל כבשים שהוא יכול לאכול מהן במועד, כובשם |
| If one had [already] turned his olives when mourning or some hindrance befell him, or workmen disappointed him, he may [during the festival week] put on the beam for the first time and leave it [thus] until after the festival; these are the words of R. Judah. R. Jose says, he may draw off [the oil] and complete the process and bung [the jars] in his usual way [during the festival week]. |
מועד
קטן 2.1 מי שהפך את זיתיו, ואירעו אבל או אונס, או שהטעוהו-- טוען קורה ראשונה, ומניחה לאחר המועד, דברי רבי יהודה; רבי יוסי אומר, זולף וגומר וגף כדרכו |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here