Audio by Dr. Michael Sokolow

Mishnah Menachot 12:2: One who says I will bring [a grain offering prepared] in a frying pan, but he brought [one prepared] in a deep-frying pan, or, one who said I will bring [a grain offering prepared] in a deep-frying pan, but he brought [one prepared] in a frying pan, what he brought, he brought, but he did not fulfill his obligation. [If he committed] to bring this [grain offering prepared] in a frying pan but he brought [one prepared] in a deep-frying pan or to bring this [grain offering prepared] in a deep-frying pan but he brought [one prepared] in a frying pan, it is invalid. If he said I will bring two esronim [specific dry volume measure] [of flour] in one vessel, but he brought it in two vessels or he said in two vessels but he brought in one, what he brought, he brought, but he did not fulfill his obligation. [If he committed] to bring these [two esronim] in one vessel and he brought them in two, or these [two esronim] in two vessels and he brought them in one vessel, these are invalid. If he said I will bring two esronim in one vessel and he brought them in two vessels, and they said [to him] "you vowed regarding one vessel", if he [subsequently]brought it in one vessel, it is valid; in two vessels it is invalid. If he said I will bring two esronim in two vessels and he brought them in one vessel and they they said [to him] "you vowed regarding two vessels", if he [subsequently]brought it in two vessels, it is valid; in one vessel it is as if two grain offerings became mixed.

האומר: הרי עלי במחבת והביא במרחשת, במרחשת והביא במחבת, מה שהביא הביא, וידי חובתו לא יצא. זו להביא במחבת והביא במרחשת, במרחשת והביא במחבת, הרי זו פסולה. הרי עלי שני עשרונים להביא בכלי אחד והביא בשני כלים, בשני כלים והביא בכלי אחד, מה שהביא הביא, וידי חובתו לא יצא. אלו להביא בכלי אחד והביא בשני כלים, בשני כלים והביא בכלי אחד, הרי אלו פסולין. הרי עלי שני עשרונים להביא בכלי אחד והביא בשני כלים, אמרו לו: בכלי אחד נדרת, הקריבן בכלי אחד, כשרים, בשני כלים, פסולין. הרי עלי שני עשרונים להביא בשני כלים והביא בכלי אחד, אמרו לו: בשני כלים נדרת, הקריבן בשני כלים, כשרין. נתנו בכלי אחד, כשתי מנחות שנתערבו.

Mishnah Menachot 12:3: If he said, "I accept upon myself a grain offering from barley", he may bring it from wheat. "From flour", he may bring it from fine flour. "Without oil or frankincense", he may bring it with oil and frankincense. "Only half an issaron", he may bring a full issaron. "One and a half esronim", he must bring two. Rabbi Shimon exempts him since he did vow [the offering] in the way people [usually] vow.

הרי עלי מנחה מן השעורין, יביא מן החטים. קמח, יביא סלת. בלא שמן ולבונה, יביא עמה שמן ולבונה. חצי עשרון, יביא עשרון שלם. עשרון ומחצה, יביא שנים. רבי שמעון פוטר, שלא התנדב כדרך המתנדבים.

To subscribe click here To unsubscribe, click here
To view our archived/previous mesechtos click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi click here