| A vineyard in its Fourth Year, Beth Shammai say, is not subject to the Law of the Fifth nor to the Law of removal. But Beth Hillel say: it is subject. Beth Shammai say: it is subject to the Law of the grape gleaning and to the Law of defective cluster, and the poor must redeem them for themselves. But Beth Hillel say: all of it goes to the wine-press. |
מ מעשר
שני 5.3 כרם רבעי-- בית שמאי אומרים, אין לו חומש ואין לו ביעור; בית הלל אומרים, יש לו- בית שמאי אומרים, יש לו פרט, ויש לו עוללות, ועניים פודין לעצמן; בית הלל אומרים, כולו לגת |
| How does one redeem the fruit of a plant in its Fourth Year? The owner puts down a basket in the presence of three [persons] and says: how many such baskets would a man wish to redeem for himself for a sela on condition that the outlay shall be borne by this house?` He then puts down the money and says: whatever shall be picked from this plant may it be exchanged for this money at the price of so many baskets for a sela. |
מ מעשר
שני 5.4 כיצד פודים נטע רבעי- מניח את הסל על פי שלושה ואומר, כמה אדם רוצה לפדות לו בסלע על מנת להוציא יציאות מביתו; ומניח את המעות ואומר, כל הנלקט מזה, מחולל על המעות האלו מכך וכך סלים בסלע |
Click here for the hebrew/english of Perek 5 from emishna.com