| If a shoot of orlah or of the `mixture of the vineyard`, became mixed up with [other] shoots, in such an event one may not gather [the fruit]; but if one has gathered [it], it is neutralized in two hundred-and-one, provided only that [in gathering the fruit] He did not act deliberately. R. Jose said: even if he acted deliberately, it becomes neutralized in two hundred-and-one. |
מ עורלה
1.6 נטיעה של עורלה ושל כלאי הכרם, שנתערבו בנטיעות-- הרי זה לא ילקוט; ואם לקט-- יעלו באחד ומאתיים, ובלבד שלא יתכוון וילקוט רבי יוסי אומר, אף יתכוון וילקוט, ויעלו באחד ומאתיים |
| Leaves, sprouts, sap of vines, and vine-buds are permitted in respect of orlah and reba `I, also to a Nazirite, but are prohibited in [the event of their coming from] an Asherah. R. Jose said: vine-buds are prohibited because they are fruit. R. Eliezer said: if one curdles [milk] with the resinous substances of [a tree liable to] orlah, it is prohibited. R. Joshua said: I have received an explicit tradition that if one curdles [milk] with the resinous substance of the leaves, or with the resinous substance of the roots, it is permitted, but with the resinous substance of the unripe berries, it is prohibited, because these are fruit. |
מ עורלה
1.7 העלין והלולבין ומי גפנים והסמדר-- מותרין בעורלה וברבעי ובנזיר, ואסורין באשרה רבי יוסי אומר, הסמדר אסור, מפני שהוא פרי רבי אליעזר אומר, אף המעמיד בסרף העורלה, אסור אמר רבי יהושוע, שמעתי בפירוש, שהמעמיד בסרף העלין, ובסרף העיקרין-- מותר; בסרף הפגין-- אסור, מפני שהוא פרי |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com