[A loan secured by] a Prozbul is not cancelled. This was one of the things instituted by Hillel the elder; for when he observed people refraining from lending to one another, and thus transgressing what is written in the Law, `beware, lest there be a base thought in thy heart`,.... He instituted the Prozbul. |
מ
שביעית 10.3 פרוזבול, אינו משמיט זה אחד מן הדברים שהתקין הלל הזקן; כשראה שנמנעו העם מלהלוות זה את זה, ועוברין על מה שכתוב בתורה שנאמר ''הישמר לך פן יהיה דבר '' (דברים טו,ט) , התקין הלל הזקן פרוזבול |
This is the formula of the Prozbul: `I declare before you, so-and-so, judges of that place, that touching any debt that I may have outstanding, I shall collect it whenever I desire`. And the judges sign below, or the witnesses. |
מ
שביעית 10.4 זה הוא גופו של פרוזבול-- מוסר אני לכם איש פלוני ופלוני הדיינים שבמקום פלוני, שכל חוב שיש לי, שאגבנו כל זמן שארצה; והדיינים חותמין מלמטן, או העדים |
Click here for the hebrew/english of Perek 10 from emishna.com