| Aforetime they used to distrain any one who had found such a [stray] animal, unless he also offered the drink-offerings thereof. Then men would leave the animal and run away; so the court ordained that the drink-offerings thereof should be offered out of public funds. |
שקלים 7.5 בראשונה היו ממשכנין את מוצאיה, עד שהוא מביא עימה את נסכיה; חזרו להיות מניחים אותה, ובורחים׃ התקינו בית דין שיהו נסכיה באין משל ציבור |
| R. Simeon said: seven things the court ordained and that was one of them. [The others were the following:] if a heathen sent a burnt-offering from the lands beyond the sea and with it he sent the drink-offerings thereof, they are offered out of his own means; but if [He did] not [send the drink-offerings thereof], they should be offered out of public funds. Thus [also in the case of] a proselyte who had died and left sacrifices [to be offered], then if he had also left the drink-offerings thereof they are offered out of his own; but if not, they should be offered out of public funds. It was also a condition laid down by the court in the case of a High Priest who had died that his meal-offerings should be offered out of public funds. R. Judah says: [it was offered out] of the property of his heirs, and had to be offered of the whole [tenth]. |
שקלים 7.6 אמר רבי שמעון, שבעה דברים התקינו בית דין, וזה אחד מהן׃ גוי ששלח עולתו ממדינת הים-- אם שלח עימה נסכיה, קרבים משלו; ואם לאו, קרבים משל ציבור׃ וכן גר שמת, והניח זבחים-- אם יש לו נסכים, קרבים משלו; ואם לאו, קרבים משל ציבור׃ ותנאי בית דין הוא על כוהן גדול שמת, ולא מינו כוהן אחר תחתיו-- שתהא מנחתו קרבה משל ציבור; רבי יהודה אומר, משל יורשים׃ ושלמה הייתה קרבה |
לע"נ גננדיל בת משה