| If a man`s wife had gone to a country beyond the sea and he was told, your wife is dead`, and, after he married her sister, his wife came back, [the latter] is permitted to return to him; and he is permitted to marry the relatives of the second woman, and the second woman is permitted to marry his relatives. If the first died he is permitted to marry the second. If he was told, however, that his wife was dead, and he married her sister, and then he was told that she was then alive but had since died, any child born before [his first wife`s death] is a bastard, but anyone born after that is no bastard. R. Jose stated: whosoever disqualifies for others disqualifies for himself and whosoever does not disqualify for others does not disqualify for himself. |
יבמות 10.4 מי שהלכה אשתו למדינת הים, ובאו ואמרו לו, מתה אשתך, ונשא את אחותה, ואחר כך באת אשתו-- מותרת לחזור לו; הוא מותר בקרובות שנייה, ושנייה מותרת בקרוביו׃ ואם מתה הראשונה, מותר בשנייה׃ אמרו לו, מתה אשתך, ונשא את אחותה, ואחר כך אמרו לו, קיימת הייתה, ומתה-- הוולד הראשון ממזר, והאחרון אינו ממזר׃ רבי יוסי אומר, כל שהוא פוסל על ידי אחרים, הוא פוסל על ידי עצמו; וכל שאינו פוסל על ידי אחרים, אינו פוסל על ידי עצמו. |
| If a man was told `your wife is dead and he married her paternal sister; [and when he was told] `she also is dead`, he married her maternal sister; she too is dead, and he married her paternal sister; `she also is dead, and he married her maternal sister; and later it was found that they were all alive, he is permitted to live with the first, third and Fifth, who also exempt their rivals; but he is forbidden to live with the second or the Fourth, and cohabitation with one of these does not exempt her rival. If, however, he cohabited with the second after the death of the first, he is permitted to live with the second and Fourth, who also exempt their rivals; but he is forbidden to live with the third and with the Fifth, and cohabitation with one of these does not exempt her rival. |
יבמות 10.5 אמרו לו, מתה אשתך, ונשא את אחותה מאביה, מתה, ונשא את אחותה מאימה, מתה, ונשא את אחותה מאביה, מתה, ונשא את אחותה מאימה-- מותר בראשונה ובשלישית ובחמישית, ופוטרות את צרותיהן; ואסור בשנייה וברביעית, ואין ביאת אחת מהן פוטרת צרתה׃ ואם בא על השנייה, לאחר מיתת הראשונה-- מותר בשנייה וברביעית, ופוטרות צרותיהן; ואסור בשלישית ובחמישית, ואין ביאת אחת מהן פוטרת צרתה |
Click here for the hebrew/english of Perek 10 from emishna.com
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here